AC | ט ויאמר יהוה אל משה ראיתי את העם הזה והנה עם קשה ערף הוא
|
ASV | And Jehovah said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
|
BE | And the Lord said to Moses, I have been watching this people, and I see that they are a stiff-necked people.
|
Darby | And Jehovah said to Moses, I see this people, and behold, it is a stiff-necked people.
|
ELB05 | Und Jehova sprach zu Mose: Ich habe dieses Volk gesehen, und siehe, es ist ein hartnäckiges Volk;
|
LSG | L'Eternel dit à Moïse: Je vois que ce peuple est un peuple au cou roide.
|
Sch | Und der HERR sprach zu Mose: Ich habe dieses Volk beobachtet, und siehe, es ist ein halsstarriges Volk.
|
Web | And the LORD said to Moses, I have seen this people, and behold it is a stiff-necked people:
|